cabo de sombrinha em marfim, com decoração esculpida representando uma carpa-dragão montada por uma criança e envolvida, na parte inferior, por raiden, o deus do trovão japonês, que tem face de demônio, chifres e garras, com mãos. da boca da carpa sai um "oni" (em jap. ), um pequeno demônio. as carpas são consideradas, na china (e no japão que segue a civilização chinesa e seus mitos), como peixes que se transformam em dragões aós subirem o rio amarelo contra a corrente. assinatura: kuô-ei (sino-jap. )
