Construída segundo indicações do Dr. Pedro Luiz Napoleão Chernowiz, a botica portátil era uma espécie de estojo de pronto socorro da época, compreendendo frascos, instrumentos, medicamentos e livreto de instruções que detalhava a forma e o preparo dos remédios e suas indicações terapêuticas. Muitas delas foram adquiridas pelas autoridades sanitárias brasileiras com o intuito de prover condições de trabalho a médicos no interior do país. Esta peça foi coletada na Fazenda Cachoeira, em São João da Boa Vista/SP, região de intensa produção cafeeira no século XIX.
De acordo com Lima (2022, p. 213), "Pedro Luiz Napoleão Chernowiz (1812 -1881) cursou Medicina na Universidade de Varsóvia,
mas, em virtude de sua atuação política, foi forçado a emigrar para a França, onde concluiu seus estudos na tradicional Universidade de Montpellier, doutorando-se em 1837". Em contato com demais estudantes brasileiros na França, Chernowiz imigra para o Brasil em 1840, valida seu diploma na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro e logo começa a clinicar, vindo a integrar a Academia Imperial de Medicina. Sua carreira também é marcada pela atividade editorial voltada para a popularização da arte de curar. Destacam-se as obras "Formulário ou guia médico" (1841) e seu "Dicionário de medicina popular" (1842), ambos com várias edições e longeva publicação.
A botica portátil é criada pelo Dr. Chernowiz em 1870, sendo fabricada em Paris, na França, e vendida por 320 francos por A. Roger e F. Chernowiz. Muito presente nas áreas rurais do Brasil, a botica portátil tinha a intenção de facilitar o atendimento das moléstias graves e súbitas e daquelas mais corriqueiras nas regiões do país onde não havia socorro médico. A botica ainda fornecia aos médicos as substâncias necessárias para o atendimento de pacientes em domicílio. Em geral, a botica portátil estava acompanhada do "Dicionário de medicina popular".
