travessa de porcelana branca, com forma oval. borda com fundo dourado e decoração floral e animal, prevalecendo as cores: rosa, verde, amarelo, azul. apresenta doze borboletas e quatro abelhas espalhadas por toda a borda. decoração em relevo nas borboletas e algumas flores. fundo: cena ao ar livre com figuras orientais masculinas e femininas. lado esquerdo: homem, de pé, vestindo roupa amarela e rosa; a sua frente, homem de pé com roupa verde. ao fundo, cerca alaranjada; rio e pedaço de terra com pequena moradia cercada de vegetação. ao centro, elevação irregular de pedra com espécie de jogo de fundo quadriculado e pequenos pontinhos pretos; ao redor vemos homem sentado com mão suspensa acima da cabeça, observa figura com peito nu, apoiada em nuvens; homem sentado com traje amarelo; atrás casal em atitude que indica diálogo. lado direito: homem de pé com traje verde segurando pequena haste longilínea terminando em filtes pretos. ladeado por duas figuras femininas em trajes rosa e azul e verde e rosa. ao fundo, entrada de moradia com varanda e elevação de pedra com alguma vegetação. parte externa da peça sem decoração. escorredor: peça de forma oval tendo por toda a volta, três fileiras de pequenos orifícios cujo objetivo é possibilitar escoamento de supostas gorduras, molhos, óleos, etc. ao centro, orifício maior que funciona como pegador. borda com fundo dourado e decoração floral e animal prevalecendo as coras: rosa, verde, amarelo e azul. apresenta doze borboletas e quatro abelhas espalhadas por toda a borda. decoração em relevo nas borboletas e algumas flores. ao centro, cena ao ar livre com figuras orientais femininas. as cenas acompanham a forma da peça. primeira cena: duas mulheres sentadas em torno da mesa com espécie de jogo de fundo quadriculado tendo de cada lado pequeno pote. mais a frente, mulher segurando ramo de flores. ao fundo, árvores e vegetação rasteira. segunda cena: mulher de pé, carregando cesta de flores e espécie de foice. observa figura feminina de lado segurando cesta de flores pendurada em haste de foice. com escorredor: 27,7 cm larg. ; 34,5 cm compr. pintura gasta. porcelana mandarim. aparece em fotografia no catálogo da exposição: a carreira das índias e o gosto do oriente (1985-1986), p. 142. participou da exposição temporária: banco safra (1989-1990). participou da exposição: requinte da mesa (1991). pesquisa: joper.
